have no chance แปล

• v. exp.
  ด้อยโอกาส [dǿi ō kāt]

• have     1) vt. คลอด ที่เกี่ยวข้อง: ให้กำเนิด 2) vt. จัด
• no     1) det. ไม่มี ชื่อพ้อง: not 2) adv. ไม่ ที่เกี่ยวข้อง:
• chance     1) n. การเสี่ยง ที่เกี่ยวข้อง: ความเสี่ยง ชื่อพ้อง: hazard, risk 2)
• have the chance    ได้ช่อง ได้ท่า สบโอกาส ได้โอกาส
• have the chance to    v. exp. มีโอกาส [mī ō kāt]
• will not have a chance    ไม่ได้กินเสียละ
• have a chance to shine    v. (inf.) เกิด [koēt]
• have a good chance (to)    v. ลุ้น [lun]
• have a snowball's chance in hell    idm. ไม่มีโอกาสเลย
• have a snowball’s chance in hell    ไม่มีโอกาสเลย
• let someone have a chance    เปิดโอกาส เปิดทาง เปิดช่อง
• not have a dog's chance    xp - ไม่มีโอกาสชนะ [mai mī ō kāt cha na] - ไม่มีโอกาสสำเร็จ [mai mī ō kāt sam ret]
• be by chance    บรรจวบ บังเอิญ สบเหมาะ
• by chance    idm. โดยบังเอิญ ที่เกี่ยวข้อง: โดยไม่รู้สาเหตุ
• chance it    idm. เสี่ยง (คำไม่เป็นทางการ)

• คุณก็รู้ว่าสาวๆพวกนั้นไม่มีทางหลุดข้อหาได้แน่
  Those girls have no chance of getting out of there.
• คุณบอกว่าผมไม่ีโอกาส ผมเลยนึกออก บ้าอะไรเนี่ย
  You said I had no chance, so I figured, what the hell.
• เธอไม่มีทางได้สามีฉัน เข้าใจที่ฉันพูดใช่มั้ย?
  You have no chance with my husband. Do I make myself clear?
• สู้ตัวต่อตัวอาจจะชนะ ฉันไม่มีโอกาสชนะเลย เข้าใจมั้ย
  No, you might have a better chance of winning if somebody comes after you with a knife. I have no chance of winning. None!
• แต่ถ้าเกิดเรื่องแบบนั้นอีก นายจะไม่มีโอกาสแก้ตัวแล้ว
  But if it happens again, you'll have no chance.
• ปราศจากเรือเดอะแรนเจอร์ ข้าจะไม่มีโอกาสสู้เรือลำนั้นได้
  Without the Ranger, I have no chance against that ship.
• ฉันต้องขอโทษที่ทำร้ายจิตใจเธอ แต่ลิเวอร์พูลไม่มีโอกาสเลย
  I'm sorry to break it to you. Will. But Liverpool have no chance.
• คาไซยาซหมดสิทธิ์รับ ลูกวิ่งเลียดพื้นสุดเอื้อม สุดยอดจริงๆ
  Casillas had no chance. Low down to the keeper's left, the perfect pen.
• ดังนั้นเมื่อผมขึ้นสังเวียน กับคู่ชกอีกคน เขาไม่มีโอกาสเลย
  And so when I would get in the ring with another opponent, he had no chance.
• เราไม่มีทางที่จะออกไปด้วยกันได้ แต่ถ้าฉันคนเดียว ฉันทำได้
  We have no chance together. But if I'm alone, I can do it.